please scroll down for English version 

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel  „Fremdformat Kette Lovis“ von greenlooksgreat akzeptiert der/die Teilnehmerin die hier genannten Teilnahmebedingungen. Informationen zur Erhebung und Verwendung der Daten finden sich in der Datenschutzerklärung.

  1. Veranstalter des Gewinnspiels ist greenlooksgreat.
  2. Die Teilnahmemöglichkeit an der genannten Aktion beginnt am Montag, 09.07.2018 mit der Veröffentlichung des Gewinnspiel Beitrags auf dem greenlooksgreat Instagram Kanal und endet am Sonntag, 15.07.2018 um 23:59 Uhr. Teilnimmt derjenige, der die jeweiligen Aufgaben und Bedingungen der Teilnahme erfüllt.
  3. Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
  4. Der Gewinn umfasst 1x Kette Lovis von Fremdformat.
  5. Der Gewinn wird unter allen teilnehmenden Personen verlost, die auf dem greenlooksgreat Instagram Kanal unter dem Gewinnspiel Post einen Kommentar hinterlassen, zu welchem Outfit die Kette Lovis perfekt passen würde.
  6. Unter allen Kommentaren, die bis zum Ende der Teilnahmefrist gepostet werden, werden die Gewinner per Zufallsprinzip ermittelt und über Instagram per persönlicher Message oder mittels eines Kommentars benachrichtigt und nach seiner/ihrer Postadresse gefragt.
  7. Der/die Gewinner/in muss den Gewinn innerhalb von einer Woche nach Benachrichtigung schriftlich, per E-Mail oder über Instagram per persönlicher Message annehmen und die Adresse zum Versand des Gewinnes angeben. Der Gewinn wird an die angegebene Adresse zugeschickt. Für die Richtigkeit der angegebenen Daten ist der Teilnehmer selbst verantwortlich. Meldet sich der/die Gewinner/in nicht innerhalb der angegebenen Frist, verfällt der Anspruch auf den Gewinn und greenlooksgreat wird den Gewinn erneut verlosen.
  8. Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass die von ihm angegebenen Daten im Auftrag von greenlooksgreat für die Dauer der Aktion gespeichert und weiterverarbeitet werden. Nach endgültiger Abwicklung der Aktion werden die im Rahmen dieses Gewinnspiels angegebenen Daten gelöscht.
  9. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht getauscht und nicht in bar ausgezahlt werden.
  10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
  11. Die Teilnahme über Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste oder sonstige Dienstleister ist nicht zulässig.
  12. greenlooksgreat behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei dem Verdacht auf Manipulationen ohne Angabe von Gründen von dem Gewinnspiel auszuschließen. Handelt es sich dabei um einen bereits ausgelosten Gewinner, kann der Gewinn nachträglich aberkannt werden; ein bereits ausgelieferter Gewinn kann zurückgefordert werden.
  13. Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Klauseln davon unberührt. Für das Nutzungsverhältnis zwischen dem Teilnehmer und greenlooksgreat gilt deutsches Recht.
  14. greenlooksgreat behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit, auch ohne Einhaltung von Fristen, ganz oder teilweise zu beenden. Dies gilt insbesondere, wenn aus technischen (z. B. Manipulation) oder rechtlichen Gründen (z. B. Untersagung durch Instagram) keine ordnungsgemäße Durchführung gewährleistet ist.
  15. Diese Promotion steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Bei Teilnahme an diesem Wettbewerb stellen alle Teilnehmer Instagram von jeglichen Ansprüchen oder jeglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Wettbewerb frei. Instagram steht nicht als Ansprechpartner für das Gewinnspiel zur Verfügung.

 


By taking part in the sweepstake „Fremdformat Necklace Lovis“ by greenlooksgreat, the participant accepts the conditions of participation stated here. Information on the collection and use of the data can be found in the privacy policy.

  1. Organizer of the sweepstake is greenlooksgreat.
  2. The opportunity to participate in the mentioned action begins on Monday, 09.07.2018, with the publishing of the sweepstake post on the greenlooksgreat Instagram channel and ends on Sunday, 15.07.2018, at 23:59. A participant becomes who fulfills the respective tasks and conditions of participation.
  3. Eligible are persons residing in the European Union who have reached the age of 18.
  4. The prize includes 1x chain Lovis from Fremdformat.
  5. The prize will be raffled among all participating individuals who leave a comment on the greenlooksgreat Instagram channel under the sweepstake post, and answer the question to which outfit the necklace Lovis would fit perfectly.
  6. Among all comments posted by the end of the participation period, the winners will be randomly selected and notified via Instagram via personal message or comment and asked for their postal address.
  7. The winner must accept the prize within a week of notification in writing, by e-mail or via Instagram via personal message and provide the address for sending the prize. The prize will be sent to the specified address. The participant is responsible for the correctness of the given data. If the winner does not respond within the specified time limit, the claim to the prize will lapse and greenlooksgreat will give away the prize again.

  8. By participating, the participant agrees that the data given by him on behalf of greenlooksgreat be stored and processed for the duration of the action. After final handling of the action, the data given in the context of this competition will be deleted.

  9. The prize is non-transferable and can not be exchanged and not paid in cash.

  10. The legal process is excluded.

  11. Participation via raffle clubs, automated services or other service providers is not permitted.

  12. greenlooksgreat reserves the right to exclude participants from the sweepstake in the suspicion of manipulation without stating reasons. If this is an already drawn winner, the prize can be subsequently revoked; an already delivered prize can be reclaimed.

  13. Should individual clauses be or become invalid, the validity of the remaining clauses remains unaffected. For the relationship between the participant and greenlooksgreat German law applies.

  14. greenlooksgreat reserves the right to terminate all or part of the sweepstake at any time, even if deadlines are not met. This applies in particular if due to technical (e.g. manipulation) or legal reasons (e.g. interruption by Instagram) proper execution is not guaranteed.

  15. This sweepstake is unrelated to Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Instagram. By participating in this competition, all participants will release Instagram from any claims or liability in connection with the competition. Instagram is not available as a contact person for the sweepstake.